Miso-Maple Squash & Smashed Butter Beans